Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“avoir entendu parler” in English

11 examples
Je me rappelle en avoir entendu parler.
I remember hearing about them.
Je me souviens avoir entendu parler de lui.
I remember hearing about him.
Je me souviens avoir entendu parler d'elle.
I remember hearing about her.
Je ne suis pas sûr de ce qui ne va pas. Nous devrions déjà avoir entendu parler de lui.
I'm not sure what's wrong. We should have heard from him by now.
Je voudrais exprimer ma satisfaction d'avoir entendu parler des petites entreprises.
I would like to say that I am pleased with the mention of small businesses.
Il est intéressant d'avoir entendu parler d'un office interinstitutionnel de sélection.
It was interesting to hear about the inter-institutional recruitment office.
Qui plus est, la police française semble ne jamais avoir entendu parler des cartes de crédit.
Moreover, the French police do not seem to have heard of credit cards yet.
Je crois avoir entendu parler le ministre néerlandais de la Justice de magistrats européens auprès d'Europol.
I have already heard it suggested in Dutch circles, by the Justice Minister I think, that there should be a European magistrate attached to Europol.
Je me souviens d'avoir entendu parler, dans ma jeunesse, de la révolte des Mau Mau, que l'on décrivait comme un soulèvement terroriste.
From my childhood, I remember the Mau Mau uprising, which was described as a terrorist insurrection.
Dans ce contexte, je regrette également beaucoup de ne pas encore avoir entendu parler une seule fois, dans ce débat, du concept du droit à l'autodétermination des peuples.
In this connection, I am really very sorry that I have not heard a single word in this debate about the concept of the people's right to self-determination.
L'Union européenne doit résoudre ce problème de manière efficace. De par notre expérience, nous savons effectivement qu'il vaut mieux avoir vu l'Union européenne au moins une fois que d'en avoir entendu parler des centaines de fois.
We, the European Union, must find an efficient way to solve this issue, as we know from our own experience that it is better to see the EU once than to hear about it a hundred times.
Nous ne saurions reprocher à quiconque écouterait ce débat sans jamais avoir entendu parler des perturbateurs endocriniens de penser que ceux-ci sont plus du domaine de l'horreur et de la science-fiction que du domaine de la santé publique.
I think anyone listening to this debate who has never heard of endocrine disrupters would be forgiven for thinking that endocrine disrupters were more to do with some science fiction horror story than their own public health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.