News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avoir entendu mme” in English
4 examplesJe me félicite d'avoir entendu Mme Wallström exprimer la même opinion.
I am glad to hear that this is also Commissioner Wallström' s view.
Je suis donc très heureux d'avoir entendu Mme la commissaire exposer les mesures qu'elle compte adopter.
I am therefore very happy to have heard the Commissioner outline the measures that she intends to adopt.
Je me rappelle parfaitement avoir entendu Mme Palacio déclarer que la question ne reviendrait à l'ordre du jour qu'au moment où une nouvelle catastrophe nucléaire surviendrait.
I remember well that Mrs Palacio once said that the issue would only appear on the agenda again when the next nuclear disaster happened.
Après avoir entendu Mme Hedegaard, je suppose que ce sera le cas, mais j'espère qu'elle s'opposera également avec véhémence à l'exploitation de sables bitumineux au Canada et dans d'autres régions du monde.
Having listened to what Mrs Hedegaard said, I assume that will happen, but I hope that she will also more vehemently oppose the exploitation of the tar sands in Canada and in other parts of the world.
Le découplage, par exemple, constitue une vraie difficulté pour certains territoires d'élevage, vaches allaitantes et ovins, et je me réjouis d'avoir entendu Mme Fischer Boel tout à l'heure intervenir sur cette question.
Decoupling, for example, presents real problems for certain areas of livestock farming, namely suckler cows and sheep, and I am very pleased to have heard Mrs Fischer Boel speak just now on this issue.
Et pour vous dire tout à fait la vérité - encore une fois, la Commission est toujours à la disposition du Parlement - et moi, je suis très heureux d'avoir entendu Mme De Keyser et les autres intervenants sur un sujet qui, personnellement, m'intéresse depuis longtemps.
To speak quite truthfully, once again, the Commission is always at the disposal of Parliament, and I am very pleased to have heard Mrs De Keyser and the other speakers on a subject that has been a personal interest of mine for a long time.
Monsieur le Président, mes chers collègues, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs les Commissaires, je vais donc parler pour trois minutes au nom de 69 députés, après avoir entendu Mme Green parler pendant 17 minutes et demie au nom de 64 ou 65 députés!
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Santer, Members of the Commission, I shall be talking for three minutes on behalf of 69 Members, after hearing Mrs Green talk for seventeen and a half minutes on behalf of 64 or 65 Members!
Expressions with “avoir entendu mme”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
