News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avoir entendu le commissaire” in English
7 examplesJe suis heureuse d’avoir entendu le commissaire dire que le Centre européen de contrôle des maladies abordera bientôt cette question.
I am glad to hear the Commissioner say that the European Centre for Disease Control will shortly address this issue.
Le rapport vient en réponse à un document de la Commission et après avoir entendu le commissaire Van den Broek je voudrais également le remercier pour son excellent discours.
It is a response to a Commission document, and having heard what Commissioner van den Broek had to say, I should like to thank him for his excellent speech.
Toutefois, après avoir entendu le commissaire aujourd'hui, je voudrais l'encourager à faire montre de plus d'enthousiasme quand il parle du gaz de schiste, qui pourrait se révéler un trésor caché.
However after listening to the Commissioner today, I would like to encourage him to show greater enthusiasm when talking about shale gas, which could prove to be a hidden treasure.
Ma question est simple et elle s'adresse à M. le ministre Piqué : après avoir entendu le commissaire Chris Patten affirmer que le Moyen Orient est en flammes, comme c'est effectivement le cas, pensez-vous que le processus de Barcelone peut résister au conflit du Moyen Orient ?
My question is a simple one and is addressed to Mr Piqué: do you believe - having heard Commissioner Patten state that the Middle East is in flames, which is indeed the case - that the Barcelona Process can withstand the conflict in the Middle East?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
