Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“avoir encore une fois” in English

6 examples
La Commission semble avoir encore une fois raté l’occasion.
The Commission appears to have missed its chance yet again.
Je voudrais m'excuser d'avoir encore une fois profité de cette occasion pour attirer l'attention sur ce problème.
I would like to apologise for again taking the opportunity to draw attention to this issue.
Je vous remercie encore, Monsieur Gargani, pour avoir, encore une fois, accordé votre attention à ces thèmes si importants.
I would like to thank Mr Gargani again for having drawn our attention once again to these extremely important subjects.
J' en arrive maintenant, non sans avoir encore une fois exprimé ma gratitude au rapporteur, Mme Palacio, aux remarques faites par M. Berenguer.
After having expressed my thanks once again to the rapporteur, Mrs Palacio Vallelersundi, I would now like to move on to remarks made by Mr Berenguer Fuster.
Madame la Présidente, je réitère mes remerciements au Parlement pour son soutien et pour avoir encore une fois démontré l'importance qu'il attribue à la culture dans le contexte de l'Union.
Madam President, I reiterate my thanks to Parliament for its support and for, once again, having shown the importance it attaches to culture in the context of the Union.
Je suis particulièrement heureuse, et félicite le rapporteur pour avoir encore une fois repris tout cela ; je me réjouis aussi de pouvoir dire à la Commission qu'elle a très bien respecté ces exigences.
I am extremely pleased that the rapporteur has taken all these issues up again and would like to congratulate her to this effect. However, I am also delighted to be able to tell the Commission that it has fulfilled these demands extremely well.
Il reste sans doute à l'Italie et à son gouvernement le regret d'avoir encore une fois perdu certaines opportunités, récupérables dans une certaine mesure grâce à une collaboration loyale avec le président Santer et avec la prochaine présidence.
Italy and its current government must perhaps live with the regret of having once again missed some opportunities, but these can be recovered to a certain extent through loyal cooperation with President Santer and the next presidency.
. (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, Monsieur le Président de la Banque européenne d'investissement, je remercie le Parlement européen pour avoir encore une fois pris l'initiative d'organiser un débat sur les activités de la BEI.
Madam President, President Maystadt, ladies and gentlemen, I would like to thank the European Parliament for having once again taken the initiative of organising a debate on the work of the EIB.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.