Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“avoir donné l'occasion” in English

17 examples
Merci de m'avoir donné l'occasion de clarifier cela.
Thank you for giving me the opportunity to clarify this.
Je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de le dire.
I thank you for giving me the opportunity to say this.
Je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de le répéter.
Thank you for giving me the opportunity to repeat that.
Je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de m'exprimer sur ce sujet.
I thank you for the opportunity you have given me to expand on this matter.
Je vous remercie, Monsieur le Président, de m'en avoir donné l'occasion.
Many thanks, Mr President, for giving me the opportunity.
Merci beaucoup de m'avoir donné l'occasion de répondre à ces allégations.
Thank you very much for giving me this opportunity to respond.
(PL) Madame la Présidente, merci de m'avoir donné l'occasion de m'exprimer.
(PL) Madam President, thank you very much for giving me the opportunity to speak.
Je remercie également le commissaire Verheugen de nous en avoir donné l'occasion.
I would also like to thank Commissioner Verheugen for providing us with this opportunity.
(EN) Madame la Présidente, je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de contribuer à ce débat.
Madam President, thank you for the opportunity to contribute to this debate.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, merci de m’avoir donné l’occasion de m’adresser à vous.
Mr President, ladies and gentlemen, thank you for giving me the opportunity to address you.
- Je voudrais remercier M. Florenz de nous avoir donné l’occasion de discuter de cet important sujet.
I would like to thank Mr Florenz for giving us the opportunity to discuss this important topic.
Je vous suis reconnaissant de m'avoir donné l'occasion de prononcer cette déclaration dans cette enceinte.
I am grateful for the opportunity to make that statement to the House.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de m'exprimer aujourd'hui.
Mr President, Commissioner, thank you for giving me the opportunity to speak today.
Je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de résumer le développement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne.
Thank you for having given me an opportunity to give you a brief overview of the development of EU tax systems.
Je vous remercie, Mesdames et Messieurs, ainsi que MM. Silva Peneda et De Rossa, de m’avoir donné l’occasion de prendre part à ce débat.
Thank you very much, ladies and gentlemen, and Mr Silva Peneda and Mr De Rossa, for giving me the opportunity to take part in this debate.
(GA) Monsieur le Président, je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de parler du grave problème des inondations survenues mon pays.
(GA) Mr President, I would like to express my thanks for giving me the opportunity to raise this important question about the floods that happened in my country.
Peut-être même qu'on peut à la fois être dynamique et adroit, en tout cas, merci de m'avoir donné l'occasion d'en faire la démonstration.
Perhaps it is even possible to be both dynamic and skilful but, in any event, thank you for giving me the opportunity to demonstrate this.
Le Conseil vous est donc reconnaissant de lui avoir donné l’occasion d’expliquer brièvement comment il estime que ce dossier doit être traité.
The Council is therefore grateful to have been given the chance of setting out briefly how it is envisaged that this dossier should be dealt with.
Je suis extrêmement reconnaissant à l' Assemblée de m' avoir donné l' occasion de m' exprimer au sujet de ces questions extrêmement importantes.
I am extremely grateful to the House for the opportunity to comment on these extremely important matters.
Je ne tiens pas à gaspiller le temps de cette Assemblée et je remercie le Président pour m'avoir donné l'occasion de m'exprimer sur cette affaire.
I do not want to waste Parliament' s time and I thank the President for giving me the opportunity to speak on this subject.
Expressions with “avoir donné l'occasion”
m'avoir donné l'occasion36
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.