Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avoir dit tout” in English

5 examples
Je me suis senti très soulagé après avoir dit tout ce que j'avais à dire.
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
Je me suis sentie très soulagée après avoir dit tout ce que j'avais à dire.
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
Après avoir dit tout cela, je voudrais remercier toutes les personnes qui ont participé.
Having said all that, I would like to thank all of those involved.
Après avoir dit tout cela, je pense qu'il est tout de même très important de revenir sur le fond de la situation.
(FR) Having said all that, I do think it is very important to remind ourselves of the real issues at stake here.
L'amendement 11 est accepté par la Commission, et, je crois d'ailleurs l'avoir dit tout à l'heure, il y a peut-être eu un simple problème de traduction.
Amendment No 11 is accepted by the Commission, indeed, I believe I said this earlier, but perhaps it is a simple case of a problem of translation.
Expressions with “avoir dit tout”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.