Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“avoir dit qu'il” in English

5 examples
Or, je suis le seul dirigeant britannique à avoir dit qu’il remettrait le rabais sur le tapis.
In fact I am the only British leader that has ever said I would put the rebate on the table.
Je suis bien tenu de réprimander l'Honorable Parlementaire pour avoir dit qu'il n'avait pas obtenu de réponse à sa question.
First, I must take the honourable Member to task. He said he did not get a reply to his question.
Deuxièmement, je ne pense pas avoir dit qu'il fallait mettre dehors l'OSCE sans la remplacer - vous n'avez peut-être pas entendu.
Secondly, I also believe that I did not say the OSCE must get out and nobody else must come in; perhaps you did not hear me properly.
Le résultat de l'arroseur arrosé, c'est que nous sommes les premiers à avoir dit qu'il n'est pas possible d'appliquer un système pareil.
The Commission's manoeuvre has backfired and we are the first to have said that such a system cannot work.
Pour conclure, je voudrais remercier le commissaire Almunia d'avoir dit qu'il était favorable à des prises de position de l'Union européenne en tant que telle dans les instances internationales, défendant la méthode communautaire.
To conclude, I would like to thank Commissioner Almunia for saying that he was in favour of the European Union as a body adopting positions in international institutions, thus defending the Community method.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.