Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“avoir dit la vérité” in English

6 examples
Merci de m'avoir dit la vérité.
Thank you for telling me the truth.
Merci de m'avoir dit la vérité !
Thanks for telling me the truth.
Tom pourrait avoir dit la vérité.
Tom may have told the truth.
Je regrette d'avoir dit la vérité.
I regret having told the truth.
Je regrette d'avoir dit la vérité.
I regret telling the truth.
Cette dernière a en effet été assassinée pour avoir dit la vérité sur la situation en Tchétchénie.
She was murdered because she told the truth about what is happening in Chechnya.
Son seul crime est d'avoir dit la vérité à propos du génocide d'Arméniens et d'Assyriens au XXe siècle.
His only crime is to have spoken the truth when he spoke about the genocide of Armenians and Assyrians in the 1920s.
Les docteurs et les scientifiques sont victimes d'intimidation et même emprisonnés pour avoir dit la vérité sur l'état de santé de la population locale.
Doctors and scientists are being intimidated and even imprisoned for reporting the truth about the state of health of the local population.
J'ai visité le quartier-général du mouvement de résistance étudiant et rencontré le courageux journaliste indépendant, Marislav Filipovic, emprisonné par Milosevic pour avoir dit la vérité et récemment libéré par le président Kostunica.
I visited the headquarters of the students' resistance movement, and met the brave independent journalist, Marislav Filipovic, jailed by Milosevic for telling the truth and recently freed under President Kostunica.
Et non seulement nos peuples pourront nous accuser - et justement - de ne pas avoir fait notre devoir, de ne pas leur avoir dit la vérité mais, en plus, ils devront subir des décisions encore plus douloureuses que celles que l'on doit prendre aujourd'hui.
Not only will our peoples be able to accuse us - and rightly so - of having failed to do our duty, of having failed to tell them the truth, but they will also have to put up with decisions that are even more painful than the ones that have to be taken today.
Expressions with “avoir dit la vérité”
d'avoir dit la vérité4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.