News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avoir des répercussions importantes” in English
9 examplesSi chacun y met de la bonne volonté, y compris les médias, cette Année peut réellement avoir des répercussions importantes pour le sport.
If everyone now plays their part - and that includes the media - then this Year can be of truly great significance for sport.
Une perte de confiance des consommateurs - fût-elle minime - peut avoir des répercussions importantes sur notre économie et notre richesse collective.
A loss of consumer confidence – even by a small amount – can have significant repercussions for our economy and collective wealth.
Cette pénurie a déjà et va avoir des répercussions importantes sur les prix du lait et, donc, des produits laitiers, ainsi que sur les prix de nombreux autres produits alimentaires.
That shortage is already having and will continue to have serious effects on the prices of milk and hence milk products, as well as on the prices of various other food products.
Une telle réglementation continuera à avoir des répercussions importantes sur le système danois des conventions et la tradition danoise en matière de conventions sera ainsi menacée.
This regulation is having ever greater consequences for the Danish system of agreements, and this is putting the Danish tradition under pressure.
Je me dois, en outre, de souligner que cet accord pourrait avoir des répercussions importantes sur les relations avec d'autres États du Pacifique, parmi lesquels l'Australie et la Nouvelle-Zélande.
I must also emphasise that the agreement could have major implications for relations with the other Pacific States, including Australia and New Zealand.
Il est en effet important de réglementer ces opérations parce qu'elles peuvent avoir des répercussions importantes sur les intérêts des travailleurs, des actionnaires et des créanciers de ces sociétés.
It is important to regulate these mergers because they may significantly affect the interests of the employees, shareholders and creditors of those companies.
Étant donné que les mesures adoptées pourraient avoir des répercussions importantes sur l'économie des différents pays, il est important de trouver des solutions qui donnent, au moindre coût possible, des résultats sur l'environnement.
Since the commitment which has to be made can impinge noticeably on a nation's finances, it is essential to find solutions which benefit the environment at the lowest possible cost.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
