News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avoir des règles communes” in English
5 examplesCar il n'est pas absurde d'avoir des règles communes pour la description de la courbure des concombres et la taille des fraises.
Because the fact is that it makes no sense to have common rules on the curvature of a cucumber or the size of strawberries.
Cela ne doit plus se produire car s'il est nécessaire d'avoir des règles communes, il faut aussi qu'il y ait une application commune de ces règles.
This must not be allowed to happen in future; whilst we need common rules, the way in which they are applied must also be common to all.
L'Europe doit avoir des règles communes, des coopérations améliorées dans les domaines de la justice et de la police et surtout des volontés communes.
Europe needs common rules and increased cooperation in the areas of law and the police, but, above all, Europe needs shared convictions.
La navigation est une activité mondiale, de sorte qu'il est essentiel, pour le bien de la concurrence loyale et de l'environnement, d'avoir des règles communes au niveau international.
Shipping is a global activity and, for the sake of fair competition and for the sake of the environment, it is important to have common rules at a global level.
Nous pouvons également avoir des avis très différents sur la question de savoir si nous devons avoir des règles communes au sein de l'UE ou si chaque pays doit résoudre lui-même ce problème.
We can also entertain very different opinions as to whether we should have common rules within the EU or whether each country should solve this problem on its own.
C'est pour cette raison que je crois qu'il est bon d'avoir des règles communes dans ce domaine aussi, car la surveillance et la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance seraient ainsi facilitées.
For this reason, I think it makes sense to have common rules in this area too, because it would make monitoring and implementation of the SGP much easier.
L'absence de règlement sur l'indication de l'origine des produits limite le droit des citoyens et des consommateurs et empêche le bon fonctionnement du marché, qui, pour être libre, doit avoir des règles communes et partagées.
The lack of a regulation on the designation of origin of goods undermines the right of citizens and consumers and prevents the proper functioning of the market, which, to be free, must have common and shared rules.
Ces révisions sont plus que nécessaires. Avoir des règles communes dans ce domaine, et une interprétation commune des règles dans tous les aéroports de l'UE, permettra de renforcer la sécurité des passagers à une époque où celle-ci est devenue un impératif absolu.
Having common regulations on this issue, as well as a common interpretation of the rules around all of the EU's airports, means that security and passenger safety can be improved at a time when it is most needed.
Il convient de préciser, comme le Commissaire l'a fait, qu'il importe d'avoir des règles communes dans le commerce international et l'ouverture des marchés, tout comme il est important de prévoir la réciprocité dans nos accords avec d'autres partenaires commerciaux.
It should be pointed out, as the Commissioner did, that it is important to have joint rules in international trade and the opening up of markets, as it is equally important to have reciprocity in our arrangements with other business and trading partners.
Expressions with “avoir des règles communes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
