I would like you to provide clarification on this point.
Je souhaiterais encore avoir des précisions sur deux points.
I should just like to ask two more questions.
C'est pour le moins curieux et j'aimerais avoir des précisions sur ce point.
That is curious, to say the least, and I should like some further information on this point.
Cela n'apparaît pas dans le procès-verbal et je souhaite avoir des précisions sur ce point.
Would you please clarify this because it is in no way clear from the Minutes.
Je souhaiterais avoir des précisions sur le point suivant: le vice-premier ministre belge a proposé la création d'un organe européen identique à celui qui existe à Washington pour la recherche des enfants disparus, mais dont je n'ai plus en tête le nom exact.
I should like to have more details on the following point: the Belgian Deputy Prime Minister has proposed that a European organization be set up, identical to the one already existing in Washington, which searches for missing children, but whose exact name I have forgotten.
J'aurais encore voulu avoir des précisions sur les garanties données par les autorités russes quant au paiement des salaires, puisqu'il s'agit de la condition sine qua non pour que les employés restent dans les centrales et que, partant, la sécurité y soit assurée.
I would still like to have it clarified what guarantees the Russian authorities have given to the employees that their salaries will be paid, since it is an absolute requirement for the employees concerned to stay on in these plants, as well as for the safety of the plants to be ensured.