Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“avoir des conséquences sur” in English

18 examples
Cela ne peut qu'avoir des conséquences sur l'environnement naturel.
This cannot but have an effect on the natural environment.
Elle a et continuera d’avoir des conséquences sur la vie de ses citoyens.
It has and will continue to make a real difference to the lives of its citizens.
Toute indécision pourrait avoir des conséquences sur le respect de cette échéance.
All this indecision may have consequences in terms of meeting this deadline.
À mes yeux, un refus du Caire devrait avoir des conséquences sur nos relations bilatérales avec l'Égypte.
If Cairo refuses to do so, I think that needs to have consequences for our bilateral relations with Egypt.
La fin de la guerre froide devait avoir des conséquences sur l'ordre établi des relations entre l'Europe et les ÉtatsUnis.
With the end of the Cold War the established order of European and US relations was bound to change.
La considérer comme une entreprise privée bien gérée peut aussi avoir des conséquences sur les emplois et provoquer des bouleversements sociaux.
Pretending to be a well-run private undertaking can also impact on redundancies and cause social upsets.
En particulier, la correction des déséquilibres peut avoir des conséquences sur les autres États membres de la zone euro et du reste de l'Union.
In particular, the treatment of imbalances can have an impact on other Member States of the eurozone and the rest of the Union.
Cet inventaire ne doit cependant pas être facultatif mais doit avoir des conséquences sur les relations commerciales et sur l'accueil des réfugiés.
This overview, however, should not stop short of making demands, but should have consequences for trade relations and the reception of refugees.
Je désire savoir si l'utilisation d'obus à uranium appauvri dans la région que j'ai mentionnée aujourd'hui risque ou non d'avoir des conséquences sur la santé publique.
I want to know whether there are any possible public health consequences from the use of depleted uranium shells in the location to which I have referred to today.
Toutefois, la manière dont l'opposition politique est traitée à l'heure actuelle nous cause de profonds soucis et, si cela continue ainsi, cela devra avoir des conséquences sur les relations de l'Union avec le Cambodge.
The way in which the political opposition is now being treated, however, gives us cause for great concern and, if it carries on like this, it is bound to impact on the Union' s relations with Cambodia.
Cependant, je voudrais faire part de mon inquiétude face à certaines suggestions qui, il faut le dire, pourraient avoir des conséquences sur les producteurs européens et, surtout, sur les producteurs des régions qui méritent une attention particulière.
However, I would express my concern regarding some suggestions, since it must be said that they could have consequences for European producers, not least those that come from geographic locations that deserve special attention.
Il existe toutefois une zone intermédiaire d'imposition directe des bases d'imposition mobiles - en particulier l'imposition des entreprises et des capitaux - où la situation est moins clairement définie, ce qui pourrait avoir des conséquences sur le marché intérieur.
But there is an intermediate zone of direct taxation of mobile tax bases - in particular the taxation of companies and capital - where the situation is less clear-cut and which may have direct effects on the internal market.
Au cours des années pendant lesquelles je me suis occupée de la législation européenne sur les produits chimiques, j'ai demandé aux décideurs masculins de m'écouter et je leur ai demandé s'ils savaient que ces produits pouvaient avoir des conséquences sur leur fertilité.
During the years I have worked on European chemicals legislation, I have tried to get male decision-makers to listen, asking them whether they knew that there was something here that could affect their ability to reproduce.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.