Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit l'environnement de la santé eu lieu comme vous le savez moi aussi tout simplement trouver une solution voudrais remercier sur le rapport pour la première européen pour affaires intérieures dans certains proposition de directive j'ai voté en faveur

“avoir des conséquences politiques” in English

8 examples
L’adoption de ce rapport, que nous souhaitons, doit avoir des conséquences politiques.
The adoption of this report – and we do want to see it adopted – must have political consequences.
Nous devons faire un travail de sensibilisation en soulignant que la crise monétaire pourrait avoir des conséquences politiques graves.
We must raise awareness that the monetary crisis may have serious political consequences.
Nous sommes tous parfaitement conscients que les décisions techniques, même les plus pertinentes, peuvent avoir des conséquences politiques majeures.
We are all well aware that even the best technical decisions can have major political consequences.
Dans un règlement parlementaire, le plus petit détail peut avoir des conséquences politiques d'une portée incalculable, et nous en connaissons quelques exemples récents.
The most minor detail of parliamentary Rules of Procedure can have far-reaching political consequences, as we have seen recently.
Vous savez naturellement qu'une intervention dans ces systèmes peut avoir des conséquences politiques très importantes. Mais nous ne voulons pas non plus harmoniser les systèmes de prévoyance sanitaire des États membres.
You are, of course, aware that any interference in these systems has enormous political implications, and we have absolutely no intention of harmonizing the Member States' healthcare systems.
L'Europe doit donc exprimer avec vigueur ses inquiétudes, car une puissance militaire nucléaire risquerait de compromettre la sécurité du continent et d'avoir des conséquences politiques majeures pour tous les pays de la région.
Europe should therefore forcefully voice its concerns because a military, nuclear power could jeopardise the continent's security and have significant political consequences for all the countries in the region.
Un embargo sur les fourrures ne donnerait aucun résultat et ne manquerait certainement pas d'avoir des conséquences politiques, sociales et économiques néfastes, tant pour les pays tiers que pour l'Union européenne, qui affecteront, entre autres, des communautés indigènes.
An embargo on furs would achieve nothing, and certainly have negative economic, social and political consequences both within the third countries and in the European Union affecting indigenous communities, but not only indigenous communities.
Troisièmement, il faut vérifier la véracité des accusations qui découlent de sources journalistiques, parce que si les accusations devaient s’avérer vraies, elles pourraient avoir des conséquences politiques graves dans la mesure où elles constitueraient une sérieuse violation du Traité.
Thirdly, it is important to ascertain the truth behind accusations deriving from press sources, because if the accusations were shown to be true they could have grave political consequences, since they would constitute a serious breach of the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.