Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avoir des conséquences importantes” in English

6 examples
Cela devrait avoir des conséquences importantes pour le type de projets qu'il convient de financer dans les domaines des transports et de l'énergie.
This should have far-reaching consequences for the type of transport and energy projects that can be supported.
Après tout, nous autres européens ne pouvons que reconnaître que l'activité dans une partie du monde peut avoir des conséquences importantes ailleurs, y compris en Europe.
After all, we in Europe recognize only too well that activity one side of the world can have profound effects elsewhere, including Europe.
Ceci pourrait avoir des conséquences importantes pour les côtes, et surtout pour les plages qui risqueraient d'être inondées, ce qui aurait un impact sur le tourisme, notre principale source de revenu.
This could have significant repercussions on the coastline, especially the beaches, which would be flooded, with the corresponding impact on tourism, our main source of income.
L' Europe vieillit et, à moins qu' il y ait un changement radical des taux de fécondité, cela va avoir des conséquences importantes, cela va avoir des incidences sur les capacités financières du système, sur l' équilibre des comptes publics et sur les personnes.
Unless there is a dramatic upswing in the birth rate, this will have serious repercussions. It will impact on the financial capacity of the system, on the balancing of public accounts and also on individuals.
Car nous sommes maintenant devant un choix tout à fait stratégique, qui pourra avoir des conséquences importantes pour le développement futur des systèmes de navigation: devons-nous élaborer notre propre système de navigation, ou devons-nous nous contenter d'influer sur ceux qui existent déjà?
We are facing a highly strategic choice which could have major consequences for the future development of navigation systems. The question is, should we develop our own navigation system or should we simply modify those already in existence?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.