Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“avoir des conséquences fatales” in English

9 examples
Je voudrais rappeler une fois de plus que la mesure pourrait avoir des conséquences fatales pour la région.
I would point out yet again that the move could have devastating consequences for the region.
Cela pourrait avoir des conséquences fatales à la fois pour les individus et pour de grands nombres de personnes.
This could have fateful consequences for both individuals and large numbers of people.
De fausses déclarations concernant des marchandises dangereuses peuvent littéralement avoir des conséquences fatales en cas d'accident.
A false declaration of a dangerous good that is being transported can literally have deadly outcomes if an accident occurs.
Les gens vivent dans la peur et la terreur, car se promener dans la rue ou entrer dans le mauvais bar peut avoir des conséquences fatales.
People live in fear and terror, as walking the streets or visiting the wrong bar can have fatal consequences.
À ce stade précis de développement, des décisions prématurées pourraient, tout autant qu'une hésitation prolongée, avoir des conséquences fatales pour le secteur.
At this particular stage of development, premature decisions, just as much as prolonged hesitation, could have fatal consequences for the sector.
À titre d'exemple, si les pompiers ne sont pas en mesure de déterminer quel agent extincteur est nécessaire pour les marchandises qui sont transportées, cela peut avoir des conséquences fatales.
For example, if the fire service is unable to determine which extinguishing agent they need for the good being transported, this can have fatal consequences.
La réponse à cette question est urgente, car la non-application des normes de sécurité dans une seule entreprise de transformation des produits alimentaires, cela peut avoir des conséquences fatales et engendrer des pertes se montant à des centaines de millions d'euros.
The answer to this question is urgently needed, taking into view the fact that not applying safety norms at even just one food processing plant can have fatal consequences and bring about losses amounting to hundreds of millions of Euros.
Même si l'on peut supposer que la réduction des aides à l'agriculture deviendra un jour d'actualité, je tiens à souligner qu'une réforme radicale du système pourrait avoir des conséquences fatales, notamment pour l'existence de l'agriculture dans les États membres nordiques de l'Union.
Although it seems likely that a time will come when cuts in income support for arable farmers have to be placed on the agenda, I wish to stress that a radical shake-up of the system is likely to be fatal, especially to farmers in the northern Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.