Nous savons que le bruit peut avoir des conséquences extrêmement dommageables.
We know that noise can have incredibly harmful effects.
Cela peut également avoir des conséquences extrêmement graves, à la fois sur le plan physique et psychologique.
It can also have devastating effects, both physically and pyschologically.
En tant que médecin, j'aimerais ajouter que l'abus de drogues peut avoir des conséquences extrêmement graves et irréversibles pour la santé humaine.
As a doctor, I would also like to say that drug abuse can have extremely grave and irreversible consequences for human health.
Des tests ont révélé que ces armes contiennent des molécules de plutonium isolées mais qui peuvent avoir des conséquences extrêmement graves si elles sont ingérées.
We know from testing that there are molecules of plutonium in these weapons that are isolated but can have an extremely severe effect when ingested.
Il ne s’agit pas du tout d’une crise institutionnelle, mais plutôt d’une simple crise politique, qui, je pense, pourrait même avoir des conséquences extrêmement positives.
It is not an institutional crisis at all, but rather a mere political crisis which, I believe, may even have highly positive consequences.