Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avoir des conséquences dévastatrices” in English

10 examples
par écrit. - Les conservateurs britanniques savent à quel point une catastrophe naturelle peut avoir des conséquences dévastatrices.
in writing. - British Conservatives know how devastating the effects of a natural disaster can be.
Monsieur le Président, une guerre qui pourrait avoir des conséquences dévastatrices pour l'ensemble de la population mondiale est en train de se préparer.
Mr President, preparations are under way for a war that could have devastating consequences for the population of the whole world .
Ce problème a suscité beaucoup de curiosité et de publicité, sans doute parce qu'il paraît nouveau, mais nous savons qu'il s'agit en fait d'un problème grave qui pourrait avoir des conséquences dévastatrices.
While this issue has attracted a lot of attention and publicity, possibly because it is somewhat of a novelty item, we are well aware that in reality, the problems which we are facing are very serious and could potentially have devastating consequences.
L’expérience passée nous a enseigné qu’accueillir, en raison de considérations politiques ou déclarées telles, un pays dans un club pour lequel il pourrait bien ne pas être prêt peut avoir des conséquences dévastatrices.
Past experience has taught us that welcoming, out of political – or what are claimed to be political – considerations, a country into a club for which it may well not yet be ready can have devastating consequences.
Dans la mer Baltique par exemple, une mer intérieure particulièrement fragile, peu profonde et bordée par de nombreux pays, des risques énormes sont pris et ceux-ci peuvent avoir des conséquences dévastatrices pour l’environnement.
For example, in the Baltic Sea, which is a very fragile and shallow internal sea surrounded by quite a number of countries, enormous risks are taken which could prove to be environmentally disastrous.
Monsieur le Président, nous nous trouvons à la limite d'une guerre, une guerre qui pourrait avoir des conséquences dévastatrices non seulement pour la population irakienne et l'ensemble du Moyen-Orient, mais aussi pour le reste du monde.
Mr President, we are on the verge of war, a war which could have devastating consequences not just for the people of Iraq and for the Middle East as a whole but for the rest of the world as well.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.