News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avoir des conséquences catastrophiques” in English
9 examples(HU) Je suis d'accord pour dire que le changement climatique peut avoir des conséquences catastrophiques pour le monde, et donc pour l'Europe.
(HU) I agree that climate change may have catastrophic consequences for the world - and with it for Europe.
Cette négligence de la part de nos élites politiques, qui traitent nos concitoyens comme des bébés, pourrait cette fois-ci avoir des conséquences catastrophiques.
This time that neglect on the part of our political elite – treating our citizens as babies – could have catastrophic effects.
Cette décision pourrait avoir des conséquences catastrophiques pour la population du Darfour, qui sera privée de l'accès à l'aide médicale dont elle a tant besoin.
This decision may have catastrophic consequences for the people of Darfur, who will be left without access to much-needed medical aid.
En principe, nous sommes opposés à la présence d’armes dans les avions, car une mauvaise utilisation de celles-ci ou des accidents peuvent avoir des conséquences catastrophiques.
We are, in principle, opposed to the presence of arms in aircraft because their misuse or accidents can have devastating consequences.
En plus de ces circonstances dramatiques, l'entrave de l'accès à un médecin ou à une installation de soins pourrait avoir des conséquences catastrophiques pour toute une génération.
In addition to this dramatic situation, the obstruction of access to a doctor or a healthcare facility could have catastrophic consequences for an entire generation.
par écrit. - (EN) Ce rapport, bien que contenant de nombreux points positifs, aurait pu avoir des conséquences catastrophiques sur la production de vin dans le sud-est du Royaume-Uni.
in writing. This report, whilst it had many good points, could have potentially affected UK wine production in the south-east in a disastrous manner.
Le fait d'ignorer ces problèmes aujourd'hui pourrait avoir des conséquences catastrophiques. De plus, il se pourrait fort bien que nous ne soyons plus en mesure de les résoudre à l'avenir.
The consequences of ignoring the problems now could be catastrophic; furthermore, we might not be able to solve them anymore in the future.
L'accident nucléaire qui s'est récemment produit au Japon, qu'on nous avait pourtant déclaré impossible, prouve une fois de plus que la production actuelle d'énergie nucléaire peut avoir des conséquences catastrophiques.
The recent nuclear accident in Japan, which we were told could never happen, demonstrates yet again that current nuclear energy production is potentially catastrophic.
auteur. - (EN) Madame la Présidente, le Parlement est très préoccupé par la décision du gouvernement soudanais d'expulser les organisations humanitaires du Darfour, une situation qui pourrait avoir des conséquences catastrophiques pour des centaines de milliers de civiles innocents.
author. - Madam President, this House is very concerned about the decision by the Sudanese Government to expel humanitarian organisations from Darfur, a move which could have catastrophic results for hundreds of thousands of innocent civilians.
Lorsque l'on parle de climat, on parle de la fonte de la banquise arctique, de la désertification, du réchauffement de la planète, des déplacements d'espèces animales, mais surtout des phénomènes qui risquent d'avoir des conséquences catastrophiques pour le déplacement des êtres humains.
When we talk about the climate, we mention the melting of the Arctic ice cap, desertification, global warming, displacement of animal species, and especially phenomena that could have catastrophic consequences in terms of human displacement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
