Tout d'abord, il ne peut y avoir de politique européenne de voisinage solide sans une approche géographique équilibrée.
Firstly, there can be no reliable European Neighbourhood Policy without a balanced geographical approach.
Il ne peut y avoir de politique européenne sans un financement suffisant de la politique agricole et de la politique de cohésion.
There can be no European policy without sufficient funding for the agricultural policy and the cohesion policy.
Deuxième question : les travaux de notre commission ont démontré amplement que, tant que nous sommes dans un système OTAN, tant que nous ne pouvons pas nous défaire des moyens techniques et logistiques de l'OTAN, il ne pourrait pas y avoir de politique européenne et de sécurité commune indépendante.
The second question is that the Committee' s work has demonstrated perfectly well that, as long as we are within NATO, and as long as we are tied to using NATO' s technical and logistical resources, an independent European and common security policy will not be possible.