Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avoir de politique étrangère” in English

7 examples
Il n’y pas d’opinion publique européenne, et il ne pourrait dès lors pas y avoir de politique étrangère de l’UE.
There is no such thing as European public opinion, and there can therefore be no EU foreign policy.
Cela ne m'empêche pas d'estimer que l'Union européenne ne devrait pas avoir de politique étrangère et de sécurité commune.
However, I do not believe that the European Union should have a common foreign and security policy.
L'Union européenne, une fois de plus, comme en ex-Yougoslavie, a montré qu'elle ne peut avoir de politique étrangère commune.
Once again, as in the case of the former Yugoslavia, the European Union has demonstrated that it cannot have a common foreign policy.
Il ne peut y avoir de politique étrangère et de sécurité commune digne de ce nom sans progrès significatifs dans les trois domaines que j’ai cités.
There can be no meaningful common foreign and security policy without significant progress in the three areas I have highlighted.
En fait, cette question est un très bon exemple de la raison pour laquelle nous ne devrions pas avoir de politique étrangère et de sécurité commune (PESC) dans l'UE.
The fact is that this issue is an excellent example of why we should not have a Common Foreign and Security Policy (CFSP) in the EU.
Mettre en commun la monnaie, mais non pas la politique économique, fiscale, celle du travail, ne pas avoir de politique étrangère commune, de politique de la justice commune, est une véritable contradiction.
It is a real contradiction to have a common currency, but no common economic, fiscal, or employment policy, no common foreign policy, and no common justice policy.
Il ne pourra y avoir de politique étrangère européenne tant que nous ne partagerons pas une politique intérieure au sein de l’Union européenne. Nous ne pourrons pas avoir de politique étrangère en Europe avant d’avoir créé un espace de liberté capable de gérer la lutte contre le terrorisme.
There can be no European foreign policy unless we first have a shared internal policy within the European Union; there can be no foreign policy in Europe unless we first create an area of freedom capable of dealing with the fight against terrorism.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.