News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avoir de paix sans” in English
12 examplesIl ne peut y avoir de paix sans cela.
There can be no peace without that.
Il ne peut y avoir de paix sans justice.
There can be no peace without justice.
Il faut néanmoins dire qu'il ne peut y avoir de paix sans Israël, qui porte une grande responsabilité.
It has to be said, though, that there can be no peace without Israel, which bears a great responsibility.
Quelle que soit la société, elle ne peut s'épanouir que dans la paix et il ne peut y avoir de paix sans justice.
Whatever a society is like, it can only flourish in peace, and there can be no peace without justice.
Car il ne peut y avoir de paix sans sécurité, certes, mais il ne peut pas non plus y avoir de paix sans justice.
For, while it is true that there can be no peace without security, there can be no peace without justice either.
Les démarches visant à accroître la confiance n'ont de chance d'aboutir que dans ce cas, car il ne peut y avoir de paix sans justice.
Only then will steps to increase trust and confidence have any chance to succeed, because there can be no peace without justice.
En effet, je suis convaincue, tout comme vous, qu'il ne peut y avoir de paix sans justice et qu'il s'agit là d'instruments qui peuvent faciliter la réconciliation.
Like you I am also convinced that there is no peace without justice and that these are the instruments which can facilitate the reconciliation.
Nous avons adopté, dès le début, la position consistant à dire qu'il ne peut pas y avoir de paix sans justice et que toutes les actions visant à permettre l'exercice de la justice devraient être fortement encouragées.
We have taken from the outset the position that there cannot be peace without justice and every action which is aimed at bringing about the enforcement of justice should be strongly supported.
Le procureur du procès de Nuremberg, Benjamin B. Ferencz, disait qu'il ne pouvait y avoir de paix sans justice, de justice sans loi, de loi significative sans tribunal pour décider ce qui est juste et légitime en toutes circonstances.
The prosecutor at the Nuremberg trials, Benjamin B. Ferencz, said that there can be no peace without justice, no justice without law, and no meaningful law without courts to decide what is fair and legitimate in any particular circumstance.
Nous, les socialistes, croyons qu'il ne peut y avoir de paix sans justice et nous considérons donc le succès de cette conférence de Rome comme une nécessité et nous soutenons cette résolution et les deux amendements qui ont été présentés.
Therefore, we Socialists, who believe that there can be no peace without justice, consider the success of this Rome Conference to be a duty, and we support this resolution and the two amendments that have been tabled.
Benjamin B. Ferencz, un ancien procureur à Nuremberg, a dit: "Il ne peut y avoir de paix sans justice, ni de justice sans loi, et aucune loi digne de ce nom sans un tribunal chargé de décider de ce qui est juste dans des circonstances données."
A former Nuremberg prosecutor, Benjamin B. Ferencz, said: 'There can be no peace without justice, no justice without law, no meaningful law without a Court to decide what is just and lawful under any given circumstance.'
Mais, il y a longtemps déjà, Benjamin Ferencz, procureur général au procès de Nuremberg, a dit qu'il ne pouvait y avoir de paix sans justice, de justice sans loi, de loi significative sans tribunal pour décider ce qui est juste et légitime dans toutes les circonstances.
However, a long time ago, Benjamin Ferencz, former prosecutor at the Nuremburg War Crimes Trial, said that there can be no peace without justice, no justice without law, and no meaningful law without a court to decide what is just and lawful under any given circumstances.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
