Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“avoir dénoncé” in English

11 examples
J'ai remporté une grosse récompense pour avoir dénoncé des saboteurs.
I hit a big prize for denouncing saboteurs.
Un journaliste, Carlos Cardoso, a été assassiné pour avoir dénoncé un groupe d'individus corrompus proches du pouvoir.
A journalist, Carlos Cardoso, was murdered there for having blown the whistle on a corrupt group of individuals close to power.
Après avoir dénoncé les ravages de la bureaucratie de la Commission, notre Parlement en recommande aussitôt le renforcement.
Having denounced the ravages of the Commission's bureaucracy, Parliament promptly recommends that it be strengthened.
Des journalistes sont inculpés pour diffamation et jetés en prison pour avoir dénoncé des malversations commises par des responsables politiques.
Journalists are indicted for libel and thrown into prison for denouncing the evils committed by senior politicians.
Le directeur du Centre de recherche et de développement, Farai Maguwu, a été arrêté par les autorités de son pays après avoir dénoncé les violations des droits de l'homme dans des champs de diamants.
The Director of the Centre for Research and Development, Farai Maguwu, was arrested by the authorities in his country after condemning the human rights violations in the diamond fields.
Et voici que Leyla Zanna, à laquelle nous avons décerné le prix Zakharov, est toujours incarcérée avec d'autres parlementaires, et qu'entre-temps des dizaines de détenus sont morts après avoir dénoncé des traitements inhumains.
And today, Leyla Zana, winner of our Sakharov prize, is in prison with other parliamentarians, while in the meantime dozens of detainees who protested about the inhuman living conditions have died.
J'ai eu l'expérience, désagréable, d'avoir dénoncé la fraude commise par des entités de notre pays vis-à-vis du Fonds social européen et j'ai formulé, de plus, cette dénonciation dans des procès-verbaux au ministère des finances.
I have had the unpleasant experience of having informed the Commission of fraud against the European Social Fund committed by organizations in our country and, moreover, I made my report using Treasury documents.
En effet, après avoir dénoncé les irrégularités de la campagne, exigé le report du second tour et retiré ses observateurs, elle n'a entamé aucune action et n'a imposé aucune sanction. Ce silence est incohérent et approuve en réalité ce qu'elle avait dénoncé à juste titre.
In fact, having denounced the irregularities of the campaign, demanded the postponement of the second round and withdrawn its observers, it does not seem consistent that it should remain silent with no further reaction or sanctions, contenting itself in reality with merely condemning the situation.
Premier à avoir dénoncé le scandale d’un élargissement non européen, politiquement injustifié, économiquement suicidaire et socialement dévastateur, le Front national est l’unique force politique française à véritablement s’opposer à l’entrée de la Turquie dans l’Union européenne.
As the first to speak out against an enlargement that is non-European, politically unjustified, economically suicidal and socially devastating, the is the only French political force genuinely opposed to Turkey’s accession to the EU.
Dans la dernière en date, cela a été dit, nous avons dénoncé l'arrestation, le 22 juillet, de M. Farai Maguwu, fondateur et directeur du Centre de recherche et de développement, coupable d'avoir dénoncé les atrocités opérées, y compris par les autorités militaires, dans les champs diamantifères.
In the most recent one, as has been said, we denounced the arrest, on 22 July, of Mr Farai Muguwu, the founder and director of the Centre for Research and Development, whose crime was to report the atrocities committed in the diamond fields by, among others, the military authorities.
Expressions with “avoir dénoncé”
après avoir dénoncé5 pour avoir dénoncé5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.