Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avoir d'obligation” in English

5 examples
D’autres soutiennent que nous demandons trop de données, par exemple. Qu’il ne devrait pas y avoir d’obligation de retenir des appels manqués.
Others have argued that we are asking for too much data, for example, that there should not be a requirement to retain unanswered calls.
Chaque député a le droit de poser une question complémentaire, et il ne semble pas y avoir d’obligation pour la personne qui retire sa question d’en avertir les autres membres.
Every MEP has the right to ask a supplementary question, and yet there seems to be no obligation on the person withdrawing the question to tell all the other Members that he has done so.
D'après les accords de Schengen, il ne doit pas y avoir de contrôles systématiques, il ne doit pas y avoir d'obligation de se présenter ou de notifier la sortie du territoire national aux autorités douanières.
According to the Schengen Agreement, there should not be any systematic checks and there should not be any obligation to present oneself to the Customs authorities or notify them that one is leaving national territory.
Il ne doit pas y avoir d'obligation d'installer des panneaux solaires lors de la construction d'une maison, ni d'effectuer des travaux de couverture, de bâtir une extension ou de remplacer un système de chauffage, comme c'est le cas avec le modèle de Marbourg.
There must be no obligation to install solar panels when building a house, carrying out reroofing works, building an extension or replacing a heating system, such as is the case in the Marburg model.
Étant donné que le lin et le chanvre sont essentiellement cultivés à des fins non alimentaires et qu'aucun excédent n'est produit, il ne devrait pas y avoir d'obligation de mise en jachère des cultures, les surfaces gelées servant d'instrument de régulation du marché en cas d'excédents.
Since flax and hemp are mainly grown for non-food purposes and no surpluses are produced, there should be no set-aside obligation, because set-aside serves as an instrument to regulate markets where surpluses are possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.