Nos activités ne sont pas sans avoir d'incidences sur la population locale.
Our activities have effects on the local population.
Cela n'a pas été sans avoir d'incidences sur la compétitivité du marché européen.
This has a significant effect on reducing the competitiveness of the European market.
Bien que nous puissions constater que la vulnérabilité est un problème qui concerne les niveaux territoriaux plus petits, comme les régions les plus pauvres par exemple, elle n'est pas sans avoir d'incidences sur l'ensemble du territoire et touche toutes les catégories sociales.
Although we could find that vulnerability is a problem at lower levels - in the poorest regions, for example - it has a bearing on the whole territory and touches upon all social categories living there.