C'est pourquoi le groupe libéral estime lui aussi qu'Europol devrait avoir compétence pour enregistrer les enfants disparus ou enlevés.
For this reason too the Liberal Group believes that Europol must be empowered to keep a register of children who have disappeared and been abducted.
Par ailleurs, en ce qui concerne la juridiction, les tribunaux nationaux devraient avoir compétence pour juger d'actions en contrefaçon ou en nullité, à l'image du système utilisé dans le droit des marques.
As regards jurisdiction, national courts must be competent both in cases of infringement action and patent revocation, as is the case in the system used in trademark law.
Enfin, la justice italienne locale, en l'occurrence, doit avoir compétence pour poser des actes judiciaires à part entière, et pour rendre la justice qui s'impose. Cet accident est suffisamment tragique comme cela.
To conclude, the local Italian judiciary should be authorized in this case to set up complete investigations, and moreover to administer the necessary justice.
Les personnes sélectionnées, de notre parti, les libéraux et du parti socialiste, sont toutes des personnes très valables, et nous ne devrions pas avoir compétence pour commencer à débattre dès maintenant, avant l'audition, pour savoir si nous pouvons modifier les portefeuilles des commissaires.
The selected individuals, from our Party, the Liberals and the Socialist Party, are all very valid persons, and we should not have the competence to start debating as from now, prior to the hearing, whether we can change the portfolios of the Commissioners.