Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avoir aucune exception” in English

7 examples
Il ne fait aucun doute qu’il ne peut y avoir aucune exception à cet égard.
Unequivocally, there can be no exception to respect that is due.
Naturellement, cela ne signifie pas qu'il ne peut y avoir aucune exception.
Non-harmful dredged material is a good example of this.
Il ne doit y avoir aucune exception sur ce point, sinon nous nous discréditons.
At this stage there can be no exceptions, as this would cause us to lose credibility.
Il ne devrait y avoir aucune exception à la politique d’interdiction de visas communautaires aux officiels et responsables birmans.
There should not have been any exception to the policy of banning Community visas for Burmese officials and those in charge.
Contrairement aux installations d'incinération des déchets, des processus de production réels ont lieu dans les installations de coïncinération, et il ne peut y avoir aucune exception.
Unlike waste incineration plants, real production processes take place at co-incineration plants, to which no exceptions should apply.
Il ne doit y avoir aucune exception: tout ce que l’OLAF a fait dans ce dossier jusqu’à présent, tout ce qui a été transmis aux autorités judiciaires, doit être présenté au comité de surveillance.
There must be no exceptions: everything that OLAF has done in this matter so far, everything that has been passed on to the judicial authorities, must be submitted to the Supervisory Committee.
Nous devons donc nous réjouir du fait que ce rapport souligne qu'il ne peut y avoir aucune exception à la règle selon laquelle l'accès au marché européen est conditionné au respect des normes de protection de l'environnement.
So we welcome the fact that the report insists that there must be no exceptions to the rule that access to the European market is conditional on compliance with environmental protection standards.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.