Il ne doit y avoir aucune discrimination, ce n'est pas nécessaire.
There need be no discrimination, it is not necessary.
Il ne peut y avoir aucune discrimination entre petits et grands États.
There can be no discrimination between small and large countries.
Il ne peut y avoir aucune discrimination régionale, ni pour l'expéditeur, ni pour le destinataire.
There must therefore be no regional discrimination, either against the sender or the receiver.
Pour moi, il ne doit y avoir aucune discrimination entre la Turquie et les autres États qui essaient d'adhérer à l'Union.
To me there must be no discrimination between Turkey and the other states that are trying to accede to the Union.
La neutralité fiscale du commerce électronique bénéficie d'un large soutien en Europe et aux États-Unis et il ne peut y avoir aucune discrimination entre les modes de prestation traditionnels et électroniques des services.
The idea of tax neutrality of electronic trade is widely supported within Europe and the United States, and no discrimination should be allowed to take place between traditional and electronic delivery of services.
Il me semble dangereux d'entrer dans les détails, comme c'est le cas ici, et de spécifier quels types de discrimination doivent être interdits, et comment nous devons nous comporter; il ne devrait simplement y avoir aucune discrimination.
In my view it is dangerous to go into detail, as has been done here, and to spell out which types of discrimination should not be allowed, and how we should behave; there should simply be no discrimination.