J'espère avoir ainsi répondu à la question de Mme Lulling.
I hope that will answer Mrs Lulling's question.
Je crois avoir ainsi répondu précisément à votre question, Monsieur Duff.
I believe I have answered your question specifically, Mr Duff.
Je pense avoir ainsi répondu à la plupart des questions qui m'ont été posées.
I have now answered, in essence, most of the questions put to me.
J'espère avoir ainsi répondu aux préoccupations exprimées notamment par le dernier intervenant.
I hope this adequately covers the concerns expressed by the last speaker, in particular.
J'espère avoir ainsi répondu à la question de savoir ce qu'entendait faire le Conseil en vue de l'instauration du sommet social.
I hope that this answers the question of what the Council intends to do to establish the social summit.
Je crois avoir ainsi répondu aux principales observations qui ont été faites, mais sachez que nous tiendrons amplement compte de toutes ces observations, sans exception.
I think I have replied to the main points that have been made, but we will also take full account of each and every one of them.