Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avoir adopté ce rapport” in English

4 examples
Je vous remercie de votre écoute et je tiens à remercier tous mes chers amis d’avoir adopté ce rapport à l’unanimité au sein de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
Thank you for listening and thank you to all my honourable friends for adopting this report unanimously in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
C'est pourquoi il est important d'avoir adopté ce rapport, nous regrettons seulement les vicissitudes de tout le processus qui l'ont retardé, puisqu'il s'inscrit à la suite de la conférence de Beijing de 1995.
It is therefore very important that this report has been adopted and our only regret is about the ups and downs throughout the process that have led to its delay, given that it follows the Beijing Conference of 1995.
Je voudrais également remercier les membres de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie pour avoir adopté ce rapport à une majorité assez large et j'espère que demain, de nombreux députés voteront pour le rapport ici, au sein de cette Assemblée.
I also want to thank the members of the Committee on Industry, Research and Energy for having adopted this report by a fairly large majority and I hope that tomorrow many of the Members will vote for it here in this House.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, avant tout, je voudrais remercier très chaleureusement tous ceux qui m'ont soutenue dans la rédaction de ce rapport et, en particulier, les membres de la commission pour avoir adopté ce rapport à l'unanimité.
. (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I want to sincerely thank all those who helped me draft this report, and especially the committee members for adopting it unanimously.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.