Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“avoir accès aux services” in English

8 examples
Je partage leur conclusion, qui transparaît dans tout le rapport, selon laquelle chaque citoyen de l'Union européenne devrait avoir accès aux services bancaires.
I share their conclusion permeating the entire report that every citizen in the European Union should have access to banking services.
Dans de nombreux pays, les femmes continuent de ne pas avoir accès aux services de santé de base, à l'enseignement et ne participent pas non plus aux processus décisionnels.
In many countries women continue to lack access to basic health services, education and participation in decision-making processes.
Des services d’approche doivent être mis en place afin que ces femmes et ces enfants puissent également avoir accès aux services nécessaires et soient protégés de la violence.
Outreach services need to be put in place so that these women and children can access the necessary services and be protected from violence.
En Irlande du Nord, des projets sont menés dans les comtés limitrophes. Leur but est de permettre aux citoyens d'avoir accès aux services de santé les plus proches de chez eux.
In Northern Ireland, projects have been piloted around the border counties which ensure that people can benefit from the most appropriately located healthcare services.
Cette proposition garantirait à toute personne confrontée à des accusations pénales à l'étranger d'avoir accès aux services consulaires de son pays et de bénéficier de conseils juridiques qualifiés.
That proposal would guarantee that anyone facing criminal charges abroad has access to their country's consular services and is given qualified legal advice.
D'une part, cela permet d'aider les compagnies d'assurance et d'encourager la responsabilité nationale et, d'autre part, cela permet à tous les citoyens d'avoir accès aux services offerts par les autres États membres.
On the one hand, this enables support to be given to insurance companies and national responsibility to be encouraged and, on the other, it allows all citizens to have access to the services offered by other Member States.
Si les femmes ne peuvent plus avoir accès aux services de santé de la reproduction, cela se retournera contre l'ensemble de la famille, surtout contre les enfants qui, dans le pire des cas, mourront aussi à la mort de leur mère ou bien arrêteront leur scolarité ou encore souffriront de malnutrition.
If there is no access to reproductive health facilities, there are consequences for the whole family, not least the children who, in the worst case, also die when the mother dies or else stop going to school and become malnourished.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.