Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur membre de la commission pour éviter monsieur le président monsieur j'ai voté en faveur commission de l'agriculture proposition de la commission pourrait être madame la présidente commission sur d'autre part commencer par relations entre tous les états membres développement rural

“avoir accès aux données” in English

7 examples
Existe-t-il un moyen permettant au public d'avoir accès aux données relatives aux déplacements des animaux dans les États membres?
Is there any way individuals can get access to data extracted from traces on movement of animals within Member States?
Il convient de garantir l'interopérabilité des systèmes d'information de l'UE afin que toutes les agences puissent avoir accès aux données de chacune.
The interoperability of EU information systems must be achieved so that all agencies can access each other's data.
Les États-Unis pourront avoir accès aux données sensibles et même les utiliser en cas de délits mineurs, ce qui n'a rien à voir avec la lutte contre le terrorisme.
The US will be able to have access to sensitive data and even to use it in cases of petty crime, which is not fighting terrorism.
Plusieurs gouvernements souhaitent maintenant introduire, à la dernière minute, une disposition selon laquelle la police pourrait avoir accès aux données en question.
A number of governments now wish, at the last minute, to introduce a provision whereby the security police are to have access to the data concerned.
Si nous commençons à être précis à ce sujet et que nous disons par exemple que seules certaines autorités peuvent avoir accès aux données personnelles et pas d’autres, nous commencerons à établir certaines lignes directrices.
If we start being specific about this and saying, for instance, that only certain authorities are allowed access to people’s private data and not others, we will be starting to set out some guidelines.
Cette connexion permettra à tous les pays de l'Union d'avoir accès aux données en ligne concernant les passagers clandestins tentant de rejoindre l'Europe, et d'assurer un contrôle plus efficace aux frontières extérieures de l'Union européenne.
This connection will allow all Union countries to have access to online data about stowaways attempting to reach Europe and ensure more effective control at the European Union's external borders.
Nous souhaitons que soient fixées la liste des crimes graves pour lesquels une demande supplémentaire pourra être faite, la liste des autorités et agences qui pourraient avoir accès aux données et les conditions de protection des données à respecter.
We would like the list of serious crimes for which an additional request can be made, the list of authorities and agencies that can have access to the data and the data protection conditions that must be met to be determined.
Toutefois, en ce qui concerne le lien avec la réglementation SID ci-dessus mentionnée, la Commission doit assurer la gestion technique de l'infrastructure du système d'information des douanes dans le cadre de la convention sans avoir accès aux données contenues dans ce système.
Having regard to the link with the CIS under the above-mentioned regulation, however, the Commission will also manage the technical infrastructure of the CIS under the convention, whilst having no access to the data contained in this system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.