Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“avoir accès à toutes” in English

8 examples
Ainsi, ce moyen de communication permettra à beaucoup plus d'Européens d'avoir accès à toutes les formes d'information.
As such, this means of communication will grant many more Europeans access to all kinds of information.
Chacun y a droit et doit avoir accès à toutes les formes d’éducation, quels que soient son origine, son sexe et son âge.
Everyone is entitled to it and must have access to all forms of education, irrespective of their origin, gender or age.
En commission parlementaire, le président a lui-même déclaré qu'il ne pouvait pas non plus avoir accès à toutes les annexes.
The President explained in the Committee that he too is not allowed to see every document.
Ainsi, ce que nous avons fait en tant que Parlement, c’est donner le feu vert à une Commission sans avoir accès à toutes les informations disponibles.
So what we have done as a Parliament is approve a Commission without having access to the full information available.
Je suis sûr que vous partagerez mon avis si je vous dis que les Irlandais ont le droit d'avoir accès à toutes les informations, c'est le moins que l'on puisse faire.
As a minimum - I am sure you will agree - the people deserve the full facts.
Les entreprises peuvent avoir accès à toutes les informations nécessaires sur les programmes européens ainsi que sur les principaux acteurs nationaux et régionaux dans les différents États membres.
Enterprises can access all the necessary information on European programmes and on the main national and regional players in the various Member States.
Dans ce même souci de visibilité et de transparence, je soutiens la création d' un site Internet interactif qui permettra aux citoyens d' avoir accès à toutes les informations utiles relatives à ce projet.
The same concern for visibility and transparency leads me to support the creation of an interactive Internet site so that people can access useful information about the project.
Toutefois, les rapports d'évaluation et de suivi n'ont pas été envoyés; ceux-ci permettraient au Parlement d'avoir accès à toutes les informations nécessaires pour développer une appréciation raisonnée et justifiée.
However, evaluation and follow-up reports were not sent; these would enable Parliament access to all the information necessary to develop a reasoned and justified view.
Le système a été grandement amélioré en 1999 quand le Conseil a adopté le système révisé: davantage de transparence, une plus grande garantie pour le Parlement d'avoir accès à toutes les propositions et tous les documents.
The system was greatly improved in 1999 when the revised system was adopted by the Council: greater transparency, a greater guarantee that Parliament has access to all the proposals and all the documents.
Les citoyens de chaque État membre doivent avoir accès à toutes les informations relatives aux facteurs qui agissent sur leur santé et aux moyens mis en uvre par les systèmes de santé publique du pays dans lequel ils vivent pour répondre à leurs besoins.
Citizens of each Member State must have access to the wide range of information concerning the factors affecting their health and on the way in which public health systems within that country meet their needs.
Cette disposition arrive toutefois à échéance à la fin de cette année, ce qui garantit à ces deux États de ne plus devoir accepter la moindre restriction spécifique, de ne plus être victime de la moindre discrimination et d'avoir accès à toutes les eaux communautaires.
When it does, it will guarantee that these two countries no longer have to accept specific restrictions, can no longer be discriminated against and will have access to fishing grounds.
Deuxième exemple intéressant, l' initiative e-Europe, dans le cadre de laquelle est fixée, de manière concrète et autour de cinq axes distincts, la nécessité pour les personnes handicapées d' avoir accès à toutes les nouvelles technologies et à tous les systèmes informatiques.
The second interesting example is the e-EUROPE initiative, which incorporates five different specific lines of approach defining the needs of people with disabilities as regards access to all the new technologies and IT systems.
Expressions with “avoir accès à toutes”
d'avoir accès à toutes5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.