L'OIT doit avoir accès à tous les territoires où le travail forcé est pratiqué.
The ILO must be given access to all areas where forced labour is going on.
Cet article prévoit en effet que tous les membres de l'Assemblée peuvent avoir accès à tous les documents nécessaires.
This is about all Members of the House having access to all the necessary documents.
Veillez à ce que le Parlement européen et les parlements nationaux puissent avoir accès à tous les documents des groupes de travail du Conseil.
Give the European Parliament and the national parliaments access to all papers from the Council's working parties.
Il devrait être évident que l'unité OLAF comme la Cour des comptes puissent avoir accès à tous les dossiers nécessaires pour pouvoir exercer un contrôle efficace.
It ought to be obvious that both OLAF and the Court of Auditors should have access to all documents which are required for the purposes of good supervision.
Les aliments biologiques qui ont été produits conformément à l’ensemble des exigences de la législation communautaire devraient avoir accès à tous les marchés biologiques de l’UE.
Organic food that has been produced in accordance with all the requirements of EU legislation should have access to all EU organic markets.
Notre demande est très simple, Monsieur le Président en exercice: en tant que Parlement, en tant qu'instance chargée d'approuver la décharge, nous voulons avoir accès à tous les documents.
Our demand is very simple, President-in-Office: as Parliament, as the body approving the discharge, we want access to all documents.
En outre, les parlements des pays ACP et le Parlement européen, de même que la société civile, doivent avoir accès à tous les éléments de la négociation, être consultés et associés pendant son déroulement.
Furthermore, the parliaments of the ACP countries and the European Parliament, together with civil society, must have access to all the elements of the negotiations and must be consulted and involved as they take place.
La confiance dans le travail du médiateur se base sur le fait que les citoyens acceptent de ne pas avoir accès à tous les documents, mais ils ont besoin de savoir que le médiateur en a le droit, si nécessaire.
Trust in the Ombudsman's work is based on the fact that the citizens accept that they cannot have access to all documents but they need to know that the Ombudsman has the right if necessary.
Les élus du peuple doivent avoir accès à tous les documents utilisés par les groupes de travail du Conseil et pourquoi ne leur permettrions-nous pas de jeter également un coup d'?il sur les propositions présentées par le Médiateur en vue de réformer l'administration ?
Elected representatives should have access to all the documents of the Council's working parties. Why not, moreover, also look at the Ombudsman's proposals for administrative reform?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.