Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“avoir écoutés” in English

7 examples
J'observe cependant - après vous avoir écoutés - des différences, des désaccords sur le calendrier, Madame Castex, et/ou sur les modalités.
Nevertheless, having heard you all speak, I notice that there are differences and disagreements over the schedule, Mrs Castex, and/or over how it is to be done.
La procédure s'est déroulée comme suit: la Conférence des présidents, après vous avoir écoutés, a décidé de reporter la visite de cette délégation ad hoc.
The procedure has been as follows: the Conference of Presidents, having listened to you, has decided to postpone the visit of this ad hoc delegation.
Je serai bref, simplement pour vous dire, après vous avoir écoutés, que les premières leçons que je tire de cette première partie de la Présidence française, c'est qu'aucune crise n'efface les autres.
I just want to tell you, having listened to you, that the first lesson I have learned from the first part of the French Presidency is that one crisis does not make the other crises go away.
Croyez enfin que la présidence française, après vous avoir écoutés, va mettre beaucoup de détermination pour avancer dans la mise en place des bases concrètes de la reconnaissance de la spécificité du sport et dans la lutte contre le dopage.
Finally, you may rest assured that the French Presidency, having listened to you, will proceed with great determination towards the establishment of a solid basis for the recognition of the specific status of sport and in the fight against doping.
Je voudrais également, après les avoir écoutés très attentivement, remercier les différents orateurs qui ont simplement démontré, d'une manière assez globale et unanime, que nous avons sur cette grave question une vision commune de la situation et des moyens d'y remédier.
Having listened to their comments very carefully, I would also like to thank the various speakers, virtually all of whom have, in general, simply demonstrated that, with regard to this serious issue, we have a common view of the situation and of the ways to resolve it.
Après vous avoir écoutés et après avoir participé aux premières discussions lors du Conseil, dans ses formations «marché intérieur» et «justice et affaires intérieures», j'ai acquis la conviction que la voie choisie par la Commission est effectivement à même de concilier les différentes exigences.
But having listened to you, and having participated in the initial discussions in the Council - in its 'internal market' and 'justice and home affairs' configurations - I have become convinced that the Commission's chosen approach is indeed able to meet the various requirements.
Expressions with “avoir écoutés”
après vous avoir écoutés6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.