Mais, je constate, après avoir écouté M. le commissaire, que ce sujet lui tient à cœur, je l'en remercie, j'ai donc bon espoir.
I realise, however, after listening to the Commissioner, that this is a subject he feels strongly about, for which I thank him, and so I have high hopes.
Après avoir écouté M. Menrad, je suis très confiant quant au profond engagement du parti démocrate-chrétien allemand dans ces questions en Allemagne.
After listening to Mr Menrad, I am very confident that the German Christian Democratic Party is thoroughly engaged with these issues in Germany.
au nom du groupe S&D. - (BG) Je suis particulièrement heureux d'avoir écouté M. Orban parler des intentions de la Commission européenne concernant la Moldavie et de son approche de celle-ci.
on behalf of the S&D Group. - (BG) It gave me particular pleasure listening to Mr Orban talk about the European Commission's intentions for and its approach to Moldova.
Pour avoir écouté M. le Premier ministre Guterrez, le ministre des Affaires étrangères, et vous-même, j' ai cette confiance dans l' ambition de la présidence portugaise et la manière très volontariste dont elle conduira cette négociation.
After having heard Prime Minister Guterres, the Minister of Foreign Affairs and yourself, I have confidence in the ambition of the Portuguese Presidency and the extremely proactive way in which it will conduct these negotiations.