Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne commencer par citoyens de l'union pour garantir ainsi qu'à dans la lutte dans le but pays tiers c'est la raison relations entre madame le président dans les régions qu'il faut notamment dans l'environnement de la santé

“avoir écouté ce débat” in English

5 examples
Monsieur le Président, après avoir écouté ce débat jusqu'ici, le discours que je m'apprête à prononcer va à l'encontre de la tendance.
Mr President, having been listening to this debate, the speech I am about to make goes against the grain.
Enfin, Monsieur Blair, permettez-moi de vous remercier d’être resté et d’avoir écouté ce débat dans cette Assemblée aujourd’hui, ce que vous faites si rarement à Westminster.
Finally, Mr Blair, may I thank you for staying to listen to the debate here today, which you so rarely do in Westminster.
Monsieur le Président, je dois avouer avoir écouté ce débat avec un étonnement croissant, surtout lorsque j' écoute les propos tenus par le groupe socialiste sur notre résolution.
Mr President, I have to say that I have listened to this debate in increasing amazement, especially when I hear the socialist group talk about our resolution.
Permettez-moi également de préciser, après avoir écouté ce débat, qu'une taxe sur les transactions financières sera bel et bien payée par les clients, comme pour l'électricité, les voitures, ou d'autres biens ou services.
Let me also clarify one thing after having listened to this debate, which is that a financial transaction tax will not be paid by anyone other than the customers. It is the same as for electricity, cars or any other goods or services.
Mais après avoir écouté ce débat avec grande attention, je pense qu'il serait utile, Madame le Président, d'exposer brièvement la position de la Commission sur quatre points, afin que vous puissiez décider en toute connaissance de cause.
However, I think, having listened closely to this debate, that there are still four points on which it would be useful, Madam President, to confirm the position of the Commission so that you can make a decision in full knowledge of the case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.