News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avoir à faire avec” in English
9 examplesL'accident semblait avoir à faire avec la neige profonde.
The accident seemed to have something to do with the heavy snow.
La question essentielle est et reste la suivante: qu'est-ce que tout cela peut bien avoir à faire avec l'Europe?
The essential question is and remains: what on earth has this got to do with Europe?
Cette question devrait ne rien avoir à faire avec les gouvernements nationaux et certainement pas avec l'Union européenne.
It ought to have nothing to do with national governments and certainly nothing to do with the European Union.
Je pense que les fonds européens ne doivent absolument rien avoir à faire avec les financements et les politiques nationales.
I feel that European funds should have nothing whatsoever to do with national financing or national policies.
Nous, les députés polonais du parti populaire européen, nous ne voulons rien avoir à faire avec ces réformes et cette politique.
As Polish members of the People’s Party, we want nothing to do with such reforms and such a policy.
Selon elle toujours, la gestion forestière ne devrait rien avoir à faire avec la satisfaction des engagements de l'article 3, paragraphe 3.
It also says that forest management should not be taken into account to meet commitments for Article 3(3).
Ce n'est pas pour cela que je me considère citoyen de l'Union européenne; si c'est cela l'Union européenne, je préfère ne rien avoir à faire avec elle".
That is not why I regard myself as a citizen of the EU; if that is what the European Union is about, I would rather not have anything to do with it.'
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
