Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“avocats ont” in English

12 examples
Mais en cela les avocats ont un rôle particulier.
But lawyers will play a particularly important role in this respect.
Les avocats ont dû batailler ferme, même pour pouvoir rencontre les détenus.
The lawyers had a long fight to even be allowed through to the prisoners.
Au cours de ce processus, des avocats ont émis l'avis que quelques erreurs avaient peut-être été commises.
In the course of this process, lawyers came to the opinion that a few mistakes may have been made.
Les avocats ont éprouvé des difficultés à faire leur travail sur place et les juges ont pris le relais de la police.
Lawyers were hardly able to do their jobs there, and judges became an extension of the police.
Les contacts avec les membres de leur famille et leurs avocats ont été fortement compliqués. Ils n’ont pas accès à l’information et ne sont pas autorisés à lire les journaux.
Contact with their family members and lawyers has been made extremely difficult; they have no access to information and are not allowed newspapers.
Nous sommes très préoccupés par le fait que de jeunes avocats ont fait l'éloge de l'assassin, mais nous observons également qu'une majorité écrasante de la société pakistanaise a condamné cet assassinat.
We are worried that the young lawyers praised the assassin, but we also take notice that an overwhelming majority of Pakistani society has condemned this murder.
La minorité baloutche continue d'être persécutée et, selon Amnesty International, près de 90 activistes de cette ethnie - des enseignants, des journalistes et des avocats - ont disparu ou ont été assassinés.
The Baloch minority continues to be persecuted and, according to Amnesty International, at least 90 Baloch activists - teachers, journalists and lawyers - have disappeared or have been murdered.
Nous savons tous qu’à l’occasion du sommet mondial sur la société de l’information, des journalistes, des défenseurs des droits de l’homme et des avocats ont été intimidés et grièvement battus par les forces de sécurité.
We all know that on the occasion of the World Summit on the Information Society, journalists, defenders of human rights and lawyers were intimidated and heavily beaten by security forces.
Selon les dernières informations, les deux journalistes incriminés ont été libérés, et la position de M. Yorongar est maintenant examinée à la lumière des remarques que ses avocats ont formulées au sujet de l'irrégularité de la levée de son immunité parlementaire.
According to the latest information, the two accused journalists have been released and the position of Mr Yorongar is now being examined in the light of comments his lawyers have formulated regarding the irregular nature of the waiving of his parliamentary immunity.
Les avocats ont accepté notre démarche consistant à considérer que, lorsqu'ils interviennent effectivement en tant que lobbyistes, ils doivent déclarer ces activités de lobbying en tant que telles et non pas comme activités de conseillers juridiques ou quelque chose comme ça.
They have accepted our approach that, when and if they are really acting as lobbyists, then they must declare this as lobbying and they have no need to declare their activities as legal advisers or something like that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.