News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avis sur plusieurs points” in English
4 examplesAu total, je tiens à dire au sujet de ces propositions d'amendement du Parlement que je suis du même avis sur plusieurs points.
All in all, I should like to say that, on many points, I agree with Parliament's amendments.
Si nous partageons l'analyse du paragraphe 16 sur la nécessité d'une démarche européenne intégrée pour la gestion des bassins transfrontaliers, le texte s'éloigne de notre avis sur plusieurs points.
Although we support the analysis given in paragraph 16 on the need for an integrated European approach for the management of cross-border river basins, there are a number of other paragraphs which we cannot support.
Ces dernières semaines, il est devenu clair que le Conseil se rangeait à notre avis sur plusieurs points, dont le champ d'application de la directive, la question des réseaux d'aéroports et le rejet des "dérogations" des États nationaux.
In recent weeks it has become apparent that the Council is coming over to our way of thinking on several points, including the scope of the directive, the subject of airport networks and the rejection of 'opt-outs' by national states.
Plus particulièrement, en ce qui concerne l' amendement 37, nous intégrerons à la proposition modifiée de la Commission quelques préoccupations émises par M. Bradbourn afin de laisser plus de marge au principe de subsidiarité, car nous rejoignons son avis sur plusieurs points soulevés.
In particular, with regard to Amendment No 37, we will incorporate some of Mr Bradbourn' s concerns into the modified Commission proposal, in order to thus leave a wider margin for the principle of subsidiarity, because we feel that on some of the issues he has raised, he is right.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
