Je peux néanmoins répondre à votre question car la Commission a naturellement un avis sur les différents points que vous avez soulevés.
However, I can still answer the question, because the Commission naturally has an opinion on the points which you raised.
Nous avons travaillé intensément à l'examen des documents stratégiques préparés par la Commission et pour rédiger des avis sur les différents aspects de ces stratégies.
We have worked hard scrutinising the strategy papers prepared by the Commission and to formulate positions on different aspects of those strategies.
Toutefois, je continuerai de faire part de mon avis sur les différents domaines concernés par le régime à chaque fois que le moment opportun se présentera lors de discussions sur ces questions.
I shall continue, however, to express my opinion on the various areas that fall under the scheme, when the moment arises in discussions on such matters.