Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“avis rendu par” in English

7 examples
Nous étudierons l’avis rendu par la commission avant d’aller plus loin.
We will evaluate the advice of the committee as to how we should proceed.
L'avis rendu par la commission de la culture va plus loin que les propositions de la Commission européenne.
The statement by the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, too, in fact goes farther than the Commission had proposed.
À cet égard, la Commission a pris note, à ce stade, de l'avis rendu par l'avocat général sur la loi Volkswagen.
In this respect, the Commission has noted at this stage the Advocate-General's opinion on the Volkswagen law.
Il s'agissait pourtant d'un cas d'école: s'opposer à l'avis rendu par l'Agence européenne de la sécurité alimentaire.
Yet this was a textbook case: to oppose the opinion given by the European Food Safety Authority (EFSA).
- L’avis rendu par la commission des affaires constitutionnelles à propos de l’accord interinstitutionnel est positif.
. – The opinion of the Committee on Constitutional Affairs on the Interinstitutional Agreement is a positive one.
Lorsque ces propositions seront introduites, le Conseil tiendra évidemment dûment compte de l'avis rendu par le Parlement.
Once these proposals have been made, the Council would obviously then have to take due account of the European Parliament's opinion on this matter.
Sur ce point notamment, je partage entièrement l'avis rendu par la commission des libertés publiques et des affaires intérieures.
And on this particular point, I fully agree with the opinion of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.
Je me range donc à l'avis rendu par le Parlement en 2007: je pense que le contenu de la directive sur les produits du tabac doit être revu.
I therefore agree with the view that Parliament expressed in 2007 that the content of the Tobacco Products Directive needs to be made more stringent and incorporate the liability of the manufacturers for the costs of health care due to the consumption of tobacco.
Je ne souhaite pas examiner en détail l'avis rendu par la commission juridique et du marché intérieur à t la Conférence des présidents du Parlement.
I shall not go into details concerning the statement by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market to Parliament's Conference of Presidents.
Sur la question du droit des États membres à fixer une tarification, je soulignerais l’avis rendu par la Commission dans son rapport de février 2004.
On the question of the right of Member States to fix tariffs, I would underline the position of the Commission in its report of February 2004.
L'avis rendu par M. Georges Berthu n'a pu être rendu, pour des raisons techniques, qu'en commission parlementaire au nom des membres français du groupe UEN.
For technical reasons, it was only possible for Mr Georges Berthus' prior opinion to be delivered in the Committee on behalf of the French members of the Union for a Europe of Nations Group.
Il nous a été communiqué aujourd'hui l'avis rendu par le service juridique du Conseil, lequel conteste en droit le considérant 5 de la proposition de la Commission.
Today we received the opinion of the Council's legal services, questioning whether recital 5 of the Commission proposal is legal.
Cette proposition a été modifiée en raison d'un avis du groupe d'experts et de l'avis rendu par le Parlement, et je dois dire que le temps est venu de prendre une décision.
It has been changed because of an opinion from the group of experts and because of the opinion given by Parliament and I must say that now is the time to reach a decision.
Le Conseil a examiné à plusieurs reprises cette proposition à la lumière de l'avis rendu par le Parlement européen en juillet 1994, sans toutefois parvenir à un accord sur ce dossier.
The Council has considered that proposal on a number of occasions in the light of the opinion delivered by the European Parliament in July 1994, without coming to any decision on the matter.
Tout d'abord, il convient d'établir une distinction claire entre les 17 études scientifiques et l'avis rendu par un des comités scientifiques consultatifs indépendants de la Commission.
First of all, a clear distinction needs to be made between the 17 scientific studies and the opinion delivered by one of the Commission' s independent scientific advisory committees.
L'Honorable Parlementaire se réfère à un avis rendu par la Cour de justice sur l'adhésion de la Communauté à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et les libertés fondamentales.
The Member refers to a particular case in relation to accession to the European Convention on Human Rights and Freedoms, which the Court ruled on.
Le rapport Goebbels nous dit que l' avis rendu par le Parlement ne peut être que politique, et il nous assure qu' il n' existe aucun risque politique de l' adhésion de la Grèce à la zone euro.
The Goebbels report tells us that Parliament' s reply cannot but be a political one and assures us that Greece' s accession to the euro zone does not involve any political risk.
Je vous renvoie, à ce sujet, aux points 2 et 3 de l'avis rendu par la commission des droits de la femme où nous invitons la Commission à examiner très concrètement certains aspects de ce secteur.
I should like especially to refer to paragraphs 2 and 3 of the opinion of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities in which we propose that the Commission do some very practical work on a number of aspects of this area.
Comme vous l'avez entendu, j'ai élaboré l'avis rendu par la commission de l'emploi, qui a concentré son attention sur les personnes faisant effectivement l'objet d'un trafic dans le but de travailler.
As has been said, I drafted the opinion for the Committee on Employment, where we focused on those people who were effectively trafficked for labour purposes.
Me faisant l'écho d'un avis rendu par le Comité des régions, je remarque qu'une véritable stratégie innovante devrait avant tout renverser cet équilibre des pouvoirs entre les niveaux centralisé et décentralisé.
Taking my cue from an opinion of the Committee of the Regions, I note that a truly innovative strategy should, above all, reverse the balance of power between the centralised and the decentralised levels.
Expressions with “avis rendu par”
l'avis rendu par31
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.