Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avis quel qu'il soit” in English

4 examples
S'ils souhaitent poser une question, prenons nos responsabilités et donnons notre avis, quel qu'il soit.
If they want to raise an issue, let us be held accountable and let us give our view on whatever we think.
Pour être le plus prêt possible lorsque l'avocat général rendra son avis, quel qu'il soit et quelle que soit la manière dont il jugera ces documents.
To get as much as possible done before the Solicitor-General gives his opinion, whatever that opinion may be and whatever assessment he sees fit to make.
Dans pareils cas, la Commission ne peut pas faire autrement que d'éviter de formuler un avis quel qu'il soit, parce qu'elle refuse strictement de s'immiscer dans des conflits de politique intérieure, que ce soit d'ailleurs au sein des États membres ou des pays candidats à l'adhésion.
In such instances, the Commission can do no other than refrain from taking up any position, because it strictly refuses to be drawn into internal political disputes, whether in Member States or in acceding countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.