Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avis pour la commission” in English

10 examples
Dans mon avis pour la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, nous nous référons à la Charte des droits fondamentaux.
In the opinion which I have drafted on behalf of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, we refer to the Charter of Fundamental Rights.
. - Monsieur le Président, il y a un an, dans l’esprit de Noël, j’ai préparé un avis pour la commission de l’emploi et des affaires sociales qui a été adopté en février 2003.
. – Mr President, a year ago, in the spirit of Christmas, I prepared an opinion for the Committee on Employment and Social Affairs which was adopted in February 2003.
En outre, si vous permettez, je voudrais excuser notre collègue Ulrich Stockmann qui a préparé un avis pour la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie.
Thirdly, if you will allow me, I would like to excuse my colleague Ulrich Stockmann, who has prepared an opinion for the Committee on Research, Technological Development and Energy.
Mon dernier point porte sur le fait que nos services juridiques ont rédigé un avis pour la commission juridique et du marché intérieur en ce qui concerne la possibilité de recourir à l'article 95.
My last point is that our legal services have drafted an opinion for the Committee on Legal Affairs and the Internal Market with regard to the ability of using Article 95.
J'avais réalisé une évaluation dans mon avis pour la commission des affaires économiques et monétaires, et je dois dire que la BEI a réagi très rapidement aux changements de circonstances et a repensé ses priorités.
In my opinion for the Committee on Economic and Monetary Affairs, I made an evaluation. I have to tell you that the EIB reacted very quickly to the changed circumstances and reorganised its priorities.
J'aimerais débuter en remerciant très sincèrement Madame Patrie, tous les rapporteurs de l'opposition au sein de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs ainsi que Madame Wallis qui a émis un avis pour la commission des affaires juridiques.
I should like to start by thanking most sincerely Ms Patrie, all the shadow rapporteurs in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection and Mrs Wallis, who gave the opinion for the Committee on Legal Affairs.
J' aurais préféré que l' on saisisse la proposition initiale de la commission du contrôle budgétaire dans son avis pour la commission des affaires constitutionnelles, en mettant toute cette problématique entre parenthèses et en ne réglementant que les droits et obligations des membres.
I would have preferred to take up the original proposal by the Committee on Budgetary Control in its opinion for the Committee on Constitutional Affairs, in which this whole series of questions is ignored and only the rights and obligations of the Members is covered.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.