Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“avis personnel sur” in English

9 examples
Je voudrais juste vous demander votre avis personnel sur une question.
I should just like ask for your personal view on one issue.
Vous devez aussi comprendre que je ne peux pas donner mon avis personnel sur la question.
You must also understand that I cannot give a personal opinion on this issue.
Toutefois, si je devais faire part de mon avis personnel sur l' histoire européenne, je serais perplexe et préoccupé.
However, if I were asked to give my opinion on the overall status of the situation in Europe, I would have to say that I am somewhat confused and concerned.
Légèrement pire que le traité de Nice, mais légèrement meilleur que celui qui l'a suivi. Voilà mon avis personnel sur ce traité.
A little worse than the Treaty of Nice and a little better than the one that followed.
Dans le même temps, je tiens à dire que mon avis personnel sur la question est que reprendre certains morceaux seulement du traité n'a que les apparences d'une solution.
At the same time I want to say that my personal view is that picking the Treaty apart would be no more than an apparent solution at best.
Je saisis toutefois l'occasion pour livrer mon avis personnel sur la manière dont le Conseil s'efforce de réunir les conditions indispensables à la sécurité du transport de passagers en mer.
However, I would like to take this opportunity to put forward my own personal view of the way in which the Council is attempting to strengthen the conditions that are essential to ensure ferry safety.
Cependant, cela ne sera pas nécessaire, parce que la semaine dernière, la Commission Prodi a prononcé ce que je considère comme son propre verdict définitif accablant, en donnant son avis personnel sur l’éventuelle adhésion de la Turquie à l’Union européenne.
However, that will be unnecessary because last week, the Prodi Commission pronounced what I regard as a damning final verdict about itself with its own advice about Turkey’s possible accession to the European Union.
président de la commission INTA. - (EN) Madame la Présidente, en tant que président de la commission du commerce international, je suis chargé de demander le report du vote sur la résolution législative, et ce - bien entendu - indépendamment de mon avis personnel sur la question.
Chair of the INTA Committee. - Mr President, as Chair of the Committee on International Trade I have a mandate from the committee to ask for the postponement of the vote on the legislative resolution. This is of course irrespective of my personal position in this regard.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.