Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“avis partagé par” in English

8 examples
Je souhaiterais attirer votre attention sur un avis partagé par un grand nombre de mes collègues députés.
I should also like to draw attention to a view shared by a large number of my fellow Members.
Nous devons respecter l’avis de notre service juridique, avis partagé par le service juridique du Conseil.
We have to respect the advice of our Legal Service – advice echoed by the Legal Service of the Council.
L'avis partagé par le Parlement et la Commission que les quatre pays de cohésion actuels devaient rester éligibles a été approuvé par le Conseil.
The view shared by Parliament and the Commission that the four current cohesion countries should continue to be eligible was agreed to by Council.
J'aimerais souligner que relever ce défi n'est pas seulement une obligation morale, mais aussi une opportunité économique, avis partagé par de nombreux orateurs.
I would like to stress that taking up this challenge is not only a moral obligation but also an economic opportunity, a view expressed by many of the speakers.
Il va de soi que, en notre qualité de Président, nous ne saurions admettre que soit mise en doute l'intégrité d'un président de séance, quel qu'il soit, et c'est là un avis partagé par l'Assemblée toute entière.
It goes without saying that from the Chair I cannot accept any doubt about the integrity of the President or whoever was in the Chair at the time, and that is a position with which the entire House agrees.
La réforme de la politique agricole commune doit notamment comprendre des investissement en vue d’accroître la qualité des denrées alimentaires et de lutter contre les épizooties, un avis partagé par le Parlement.
Adjustment of the common agricultural policy must include, for example, investments in higher food quality and the combating of animal diseases, which is a view shared by Parliament.
Je fais partie de ceux qui soutiennent l’avis partagé par les rapporteurs, Mmes Gröner et Sartori, qui sont parvenues à trouver une solution commune au nom des deux plus grands groupes politiques du Parlement européen.
I am one of those who support the shared view of the rapporteurs, Mrs Gröner and Mrs Sartori, who have managed to find a common solution on behalf of the two largest political groups in the European Parliament.
De plus, les mesures envisagées, qui reposent sur la collecte massive de données personnelles, présentent à mon sens des risques en matière de protection de la vie privée, un avis partagé par le contrôleur européen de la protection des données.
Moreover, the planned measures, which are based on the massive collection of personal data, pose risks to the protection of privacy in my opinion. This view is shared by the European Data Protection Supervisor.
Un avis partagé par les acteurs du marché, qu’il s’agisse de l’industrie des télécommunications ou des organisations de protection des consommateurs, de l’industrie pharmaceutique ou des fabricants de médicaments génériques, des artistes ou des producteurs de contenu.
So do the players in the market, ranging from the telecommunications industry to consumer protection organisations, from the pharmaceutical industry to generic drug manufacturers, from artists to content producers.
À mon avis - un avis partagé par la plupart des membres de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - la seule manière de doter la notion de citoyenneté européenne d’une valeur réelle consiste à la relier étroitement à la notion de résidence.
In my opinion – and not just mine but that of most of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – the only way to endow the idea of European citizenship with real value is to link it closely to the idea of residence.
Je voudrais dire, au nom de mon groupe, lequel se réjouit aussi du renouvellement de cette candidature, que nous sommes également ravis de la décision du gouvernement maltais et de l'avis, partagé par l'opposition, selon lequel la conclusion des négociations sera soumise à un référendum.
On behalf of my Group, which also welcomes this renewed request for accession, I wish to say that we also welcome the Maltese Government's decision and indeed the opinion, shared by the opposition, that there will be a referendum held on the conclusion of the negotiations.
Expressions with “avis partagé par”
l'avis partagé par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.