Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“avis négatif sur” in English

13 examples
La Liste de juin a généralement un avis négatif sur les résolutions de politique étrangère.
The June List generally has a negative view of foreign policy resolutions.
J'aurais également voté contre le paragraphe 44, qui porte un avis négatif sur "l'expérience de Strasbourg".
I would also have voted against paragraph 44, which takes a dim view of the 'Strasbourg experience'.
Si nous constatons encore une telle situation l'année prochaine, je nous invite à rendre un avis négatif sur la décharge pour les agences qui ont de telles pratiques.
I would like to urge everyone here today, if we find that again next year, to take a negative stance to the discharge of such agencies.
Je veux aussi émettre un avis négatif sur la baisse continue des charges sociales, toujours préconisée, qui déresponsabilise les entreprises et fabrique des travailleurs pauvres.
I would also like to say that I disagree with the endless reduction in social security contributions, which is still being called for, which absolves businesses of any responsibility and creates poor workers.
Nous nous réjouissons donc que la commission parlementaire des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures ait remis un avis négatif sur cette question.
We therefore welcome the fact that Parliament’s Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs has delivered a negative opinion on the matter.
Cette disposition, rédigée en des termes larges, prévoyant la possibilité d'apporter des modifications m'amène à exprimer un avis négatif sur les modifications qui limiteraient de telles délibérations futures.
This broad provision for possible amendments leads me to express a negative opinion on amendments which would put limits on such future deliberations.
au nom du groupe GUE/NGL. - (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous voici de nouveau à cette époque de l'année où la Cour des comptes donne son avis négatif sur la légalité et la pertinence des dépenses de l'année précédente.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FI) Mr President, Commissioner, once again it is that time of the year when the Court of Auditors gives a negative opinion on the legality and relevance of the previous year's expenditure.
J'espère que la présidence portugaise, que je félicite moi aussi, pourra faire passer ce message et le résultat de nos travaux de compromis le jour de la Saint Valentin, mais de toute manière, nous donnerons demain un avis négatif sur l'ordre du jour de la CIG.
I hope that the Portuguese Presidency - and I add my compliments to those already offered - can convey Parliament' s message and convey the result of our mediation work on Saint Valentine' s day. In any case, tomorrow we shall vote against the IGC agenda.
Nous émettons un avis négatif sur plusieurs points de la proposition de la Commission et en particulier du rapport du Parlement européen qui souligne entre autres la valeur du soutien structurel et la nécessité pour l'Union européenne de soutenir les régions ultrapériphériques.
We take a negative view of several points in the Commission's proposal and, not least, in the European Parliament's report which, among other things, highlights the value of structural support and the need for the EU to provide support to extremely remote regions.
Monsieur le Président, le rapport Karamanou que nous examinons aujourd'hui demande au Parlement européen de donner un avis négatif sur la proposition finlandaise de mettre en place, à l'intérieur de l'Union européenne, une sorte de système de restitution des clandestins à l'État responsable.
Mr President, the Karamanou report asks the European Parliament to reject the Finnish proposal to establish, within the European Union, a system for returning illegal immigrants to the Member State responsible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.