Dans son rapport pour avis, la commission juridique a mis le doigt sur un certain nombre de questions.
The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has raised some issues in its opinion.
À mon avis, la commission juridique et le rapporteur M. Di. Pietro ont fait un travail très intéressant.
In my opinion, the Legal Affairs Committee and the rapporteur Mr Di Pietro have produced some very interesting work.
Dans son avis, la commission juridique et des droits des citoyens engage la Commission à faire usage de son droit d'initiative pour déployer ses compétences dans le domaine de l'homéopathie.
In this opinion, the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights calls on the Commission to make use of its right of initiative and to apply its competence in the field of homeopathy.
En émettant cet avis, la commission juridique et du marché intérieur avait pour objectif de souligner et de mettre en exergue la nécessité de protéger la liberté des personnes mises en cause.
The intention of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market in producing this opinion was to stress and emphasise the need to protect the freedom of defendants.