À mon avis, la Commission devrait faire un nouvel essai.
It is my belief that the Commission should try again.
À mon avis la Commission devrait pouvoir intervenir à ce sujet.
This is where, in my view, the Commission is meant to be able to intervene and should be in a position to do so.
Toutefois, à mon avis, la Commission devrait aussi pouvoir intervenir plus concrètement.
But to my mind the Commission could take more concrete action.
À mon avis, la Commission devrait consacrer une étude à plus vaste échelle dans l'Union européenne, pour étudier ces causes et ces attitudes.
I believe the Commission should carry out more detailed research into the cause of the problem and prevailing attitudes throughout the EU.
Troisièmement, l' amendement 3 signale que, à notre avis, la Commission devrait présenter au plus tôt des propositions pour la campagne 2000/2003.
Thirdly, Amendment No 3 indicates that, in our opinion, the Commission should, without further delay, make proposals for the 2000-2003 period.
À mon avis, la Commission devrait prendre l’initiative et autoriser des chercheurs, des économistes et des politologues indépendants à étudier le fonctionnement du multiplicateur bureaucratique dans l’UE.
In my opinion, the Commission should take the initiative and allow independent researchers, economists and political scientists to study the operation of the bureaucratic multiplier within the EU.
C'est pourquoi, à mon avis, la Commission devrait analyser la création d'un système de suivi efficace, renforcer les méthodes d'inspection et durcir les règles de sécurité minimale obligatoires dans l'UE.
Therefore, in my opinion, the Commission should analyse the establishment of an effective monitoring system, strengthen inspection methods and tighten minimum compulsory EU safety rules.
Enfin, notre principale réflexion au sujet du rapport de M. Camisón concernant les communications sans fil, les téléphones portables: à notre avis, la Commission devrait étudier très sérieusement ce qu'un tel smog électronique peut entraîner pour la santé.
Finally, the most outstanding thought we had on Mr Camisón's report on cordless communications and mobile phones was that the Commission should give strong support to how this kind of electronic smog might affect our health.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.