Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“avis il s'agit là” in English

13 examples
À mon avis, il s'agit là d'un aspect très important.
In my opinion, this is a very important aspect.
A mon avis, il s'agit là d'un point sur lequel il importe de veiller.
This is a point I think we need to watch.
À mon avis, il s'agit là d'un secteur professionnel d'avenir important.
In my opinion, this is an important professional field for the future.
À mon avis, il s'agit là d'une fin décevante pour une Commission décevante.
In my view, this is a sad-and-sorry ending to a sad-and-sorry Commission.
Si vous voulez mon avis, il s'agit là d'une donnée particulièrement nouvelle.
If you ask me, this is a very special new message.
A mon avis, il s'agit là d'un problème non seulement anglais mais aussi européen.
It seems to me not only a British but a European problem.
À mon avis, il s'agit là d'un critère d'aide irréalisable dans la situation actuelle.
In my opinion, this is an impossible criterion for granting aid, given the current situation.
À mon avis, il s'agit là d'une sorte de test de la maturité de notre politique étrangère.
In my opinion, this is almost a test of the maturity of EU foreign policy.
À mon avis, il s'agit là d'une chose qui ne peut être ni appliquée, ni contrôlée dans la pratique.
I think it is something that cannot be practically applied or monitored.
À notre avis, il s’agit là d’une question technique et, dans pareil cas, il existe toujours de bonnes chances pour qu’un consensus soit dégagé.
From our point of view, this is a technical matter and in such instances there is always a good chance of reaching a consensus.
À notre avis, il s'agit là d'une disposition accessoire qui ne saurait constituer une base juridique autonome et qui risque d'affaiblir les prérogatives du Parlement.
We believe that this is a subsidiary provision which could not provide an autonomous legal basis and which would threaten to weaken Parliament's prerogatives.
À son avis, il s'agit là de critères dérivés d'une idéologie déflationniste, qui établit des dogmes économiques et monétaires dépassant le cadre d'une lutte raisonnable contre l'inflation.
In his opinion, they are criteria derived from a deflationary ideology which establishes economic and monetary dogmas which go beyond a reasonable fight against inflation.
À mon avis, il s'agit là d'un exemple du caractère antidémocratique qui entache les discussions sur les conventions: il est d'abord trop tôt pour en débattre, et ensuite, trop tard, puisque la négociation des clauses sera terminée et que l'on ne pourra plus les influencer.
I think this is an example of how undemocratic these discussions on Conventions are; initially it is to early to discuss the issue and then it is too late as the material is already fully finalised and can no longer be changed.
À mon avis, il s' agit là d' une limite très basse, compte tenu du fait que la législation en vigueur dans les États membres impose déjà de lourdes peines au trafic de drogue, en particulier lorsque la portée et la gravité du cas peuvent être considérées comme des circonstances aggravantes.
Now, in my opinion, this is a very low limit, especially given that the legislation in force in the Member States already imposes heavy penalties for drug trafficking, in particular when the scale and the seriousness of the case can be considered to be aggravating circumstances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.