(NL) Monsieur le Président, je peux me rallier à bien des avis formulés par mes collègues.
(NL) Mr President, I can endorse the view of many fellow Members.
Je partage les avis formulés par M. Sylla et M. Rod selon qui de nombreuses questions doivent être posées.
I agree with the content of comments by Mr Sylla and Mr Rod reflecting the fact that there are indeed many questions to be asked.
Je suis heureuse de constater qu'il a été tenu compte des avis formulés par la commission des affaires juridiques.
I am pleased that the views advanced by the Committee on Legal Affairs have been taken account of.
Vous savez que la présidence partage les avis formulés par certains d’entre vous ici, à savoir que nous devrions en effet poursuivre dans cette voie le plus longtemps possible.
You know that the Presidency shares the views expressed by a number of you here, namely that we should indeed take that path as far as possible.
.- À la lumière des propositions d’amendements du Parlement à la proposition de la Commission et des avis formulés par les travailleurs du secteur, il importe de souligner, en autres choses:
. In light of Parliament’s proposals for amendments to the Commission’s proposal and subsequent to the opinions issued by those working in the sector, it is important to highlight, :
L'examen stratégique par la Commission du programme "Mieux légiférer" en novembre 2006 a défini avec précision nos priorités politiques, en prenant en considération les avis formulés par le Parlement européen lors de sa période de session d'avril 2006, qui était consacrée à cette question.
The Commission's strategic review on better regulation of November 2006 set out our political priorities in detail, taking into account the views expressed by the European Parliament in its April 2006 part-session, which was devoted to this issue.